The new ffmpeg2theora utility makes it easy.

Ogg Theora is the new, patent-free format in the streaming media world! You need a convenient means to export your Kino project to this new format. Jan Gerber has produced a utility called ffmpeg2theora that comes with a Kino Export/DV Pipe script!